贅沢を愉しむ~日本の美と遊ぶ宿~

特徴

空間の美       ~老舗ならではの風格~ イメージ

空間の美       ~老舗ならではの風格~

扉を開いた途端に広がる足湯カフェ・バー【待宵】がお出迎えいたします。老舗ならではの風格と贅を尽くした設えで お客様を非日常の空間へと誘います。

日本食の美      ~四季を味わう~ イメージ

日本食の美      ~四季を味わう~

四季を持つ日本だけに許された旬の食材が、料理人の伎で生まれ変わる目にも鮮やかな料理の数々。
眺望が自慢のカウンターに置かれたライブキッチンからは、料理人が季節に応じた旬の素材を一番活かす手法でお客様に出来立てをご提供いたします。

日本の伝統美     ~匠の技を堪能~ イメージ

日本の伝統美     ~匠の技を堪能~

飛騨高山の匠の家具や、竹のランプシェード、九谷焼の茶碗、ヴィンテージの帯をリメイクしたインテリアなど、作家が心こめて丁寧に手作りした日本ならではの伝統美が館内に散りばめられています。

温泉

泉質の違う2種類の温泉をご提供

大浴場では、【大涌谷】のにごり湯を源泉100%掛け流しで、離れの客室付露天風呂では、【木賀温泉】をお愉しみ頂けます。また、貸切露天風呂も2ヵ所ご用意。大切な方との大切な時間を、プライベートな空間でゆったりとお寛ぎ下さい。

お食事

日本料理の職人技を愉しむご夕食 イメージ

日本料理の職人技を愉しむご夕食

料理人が季節に応じた旬の素材を一番活かす手法で、お客様に出来立てをご提供いたします。手間を惜しまずおもてなしの心を込めた料理長渾身の味をご堪能ください。

大切な一日のはじまりに イメージ

大切な一日のはじまりに

大切な“今日”という一日の活力となる、最初に口にされる朝ごはん。お米から焼き立ての干物、味噌までこだわりの詰まった朝食をご用意致しました。

端正で美しい食材たち イメージ

端正で美しい食材たち

箱根西麓野菜や沼津港から水揚げされた魚介など、旬の新鮮でみずみずしい野菜や魚は、とても端正で美しく料理人の心を沸き立たせます。この食材の恵みをここ天翠でしか味わえない懐石に変えてご提供いたします。

お部屋

大切な人と過ごす、貴重な時を感動の時へ

天翠茶寮では、離れを含め11タイプのお部屋をご用意しております。お客様に日本の美と遊ぶ空間でゆったりとご滞在頂けるように、細部にこだわりを入れた日本の伝統美と機能性を融合させたデザインが自慢です。

施設

貸切岩盤浴 イメージ

貸切岩盤浴

当館では岩盤浴を2ヶ所ご用意しており、どちらも貸切にて、無料でのご利用が可能です。シャワールーム&休憩テラスもございます。
※予約制
チェックイン~24:00/6:00~11:00

カフェ・ド天翠 イメージ

カフェ・ド天翠

通常ご夕食時に使用されるレストランが、ランチタイムにご宿泊者の方以外もご利用頂けるカフェとして営業。箱根の特等席で、パティシエ特製のスイーツとともに景色をご堪能ください。
カフェ 11:00~14:30
ケーキショップ 10:00~17:00
定休日:火曜日

エステサロン~月風~ イメージ

エステサロン~月風~

オールハンドの施術でお体の中から疲れを取り体調の改善をお手伝い致します。
ボディ60分+フェイシャル50分の「天翠スペシャル」はリピーター率No.1の人気コースです。
15:00~23:00(不定休)

アクセス

強羅駅より徒歩3分の好立地

住所

〒250-0408 神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320-276

TEL

0570-050-148

アクセス

電車/箱根登山鉄道 強羅駅より徒歩3分
車/小田原厚木道路 小田原西ICより約25分/天翠茶寮入口へ

客室

全34室(【離れ】露天風呂付特別和洋室【本館】半露天風呂付和室キングベッド・展望風呂付和室ツインベッド・露天風呂付和室12畳・露天風呂付和室キングベッド・陶器風呂付洋室・和室10畳・和室クイーンベッド)

周辺観光

箱根美術館 イメージ

箱根美術館

箱根で最も歴史ある美術館。敷地内には、約130種類の苔と200本のモミジの「苔庭」、「萩の道」、「竹庭」などがあり、四季折々の景観を楽しめます。特に11月には、庭園内のモミジが一斉に色づき、紅葉の名所としても有名です。

箱根強羅公園 イメージ

箱根強羅公園

箱根登山鉄道の終着駅、強羅に大正3年(1914年)に開園された、日本初のフランス式整型庭園です。広い空と山々に囲まれた開放的な園内には、様々な花が植えられており、花の名所でもあります。

ポーラ美術館 イメージ

ポーラ美術館

モネやルノワールら巨匠たちの作品をはじめ、ガラス工芸、化粧道具など多岐にわたるコレクションが楽しめます。ガラスをふんだんに使った透明感あふれる建物は、やわらかな陽差しと豊かな緑が映え、訪れた人の心をそっと癒してくれます。

おすすめのお宿